Mise en page onglet help
This commit is contained in:
1 parent
8aa057e40c
commit
ec155d775f
7 files changed
+86
-276
No files matched your search
@@ -215,69 +215,27 @@ msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: board_photo_import.inx
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Print the 4 markers (Board photo: print\n"
|
||||
" calibration markers, A4 sheet) and stick\n"
|
||||
" them at the corners of the honeycomb.\n"
|
||||
"2. Lay the board on the bed and take a photo\n"
|
||||
" from above showing the 4 markers.\n"
|
||||
"3. With nothing selected, choose the photo\n"
|
||||
" file, or the address of the remote camera\n"
|
||||
" (capture server), and apply: the photo is\n"
|
||||
" straightened and\n"
|
||||
" placed at the exact scale of the work area,\n"
|
||||
" with the board outline and holes.\n"
|
||||
"4. Draw or place the shapes in the \"Cuts\"\n"
|
||||
" layer, on the board, then export them with\n"
|
||||
" \"Export to LaserGRBL\".\n"
|
||||
"1. Print the 4 markers (Board photo: print calibration markers, A4 sheet) and stick them at the corners of the honeycomb.\n"
|
||||
"2. Lay the board on the bed and take a photo from above showing the 4 markers.\n"
|
||||
"3. With nothing selected, choose the photo file, or the address of the remote camera (capture server), and apply: the photo is straightened and placed at the exact scale of the work area, with the board outline and holes.\n"
|
||||
"4. Draw or place the shapes in the \"Cuts\" layer, on the board, then export them with \"Export to LaserGRBL\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the markers are not found, the raw photo\n"
|
||||
"is placed with 4 red targets: move them onto\n"
|
||||
"the marker centres, select the layer content\n"
|
||||
"(Ctrl+A) and apply again.\n"
|
||||
"If the markers are not found, the raw photo is placed with 4 red targets: move them onto the marker centres, select the layer content (Ctrl+A) and apply again.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Markers around the honeycomb (default): stick\n"
|
||||
"the 4 printed pieces so that the inner corner\n"
|
||||
"of each piece touches a corner of the\n"
|
||||
"honeycomb, the two-dot marker at the bottom\n"
|
||||
"left. The bottom left corner of the honeycomb\n"
|
||||
"is then the laser origin, i.e. the bottom left\n"
|
||||
"of the page, as expected by the export to\n"
|
||||
"LaserGRBL.\n"
|
||||
"Markers around the honeycomb (default): stick the 4 printed pieces so that the inner corner of each piece touches a corner of the honeycomb, the two-dot marker at the bottom left. The bottom left corner of the honeycomb is then the laser origin, i.e. the bottom left of the page, as expected by the export to LaserGRBL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Coordinates are in mm from the laser origin\n"
|
||||
"(bottom left of the work area)."
|
||||
"Coordinates are in mm from the laser origin (bottom left of the work area)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1. Print the 4 markers (Board photo: print\n"
|
||||
" calibration markers, A4 sheet) and stick\n"
|
||||
" them at the corners of the honeycomb.\n"
|
||||
"2. Lay the board on the bed and take a photo\n"
|
||||
" from above showing the 4 markers.\n"
|
||||
"3. With nothing selected, choose the photo\n"
|
||||
" file, or the address of the remote camera\n"
|
||||
" (capture server), and apply: the photo is\n"
|
||||
" straightened and\n"
|
||||
" placed at the exact scale of the work area,\n"
|
||||
" with the board outline and holes.\n"
|
||||
"4. Draw or place the shapes in the \"Cuts\"\n"
|
||||
" layer, on the board, then export them with\n"
|
||||
" \"Export to LaserGRBL\".\n"
|
||||
"1. Print the 4 markers (Board photo: print calibration markers, A4 sheet) and stick them at the corners of the honeycomb.\n"
|
||||
"2. Lay the board on the bed and take a photo from above showing the 4 markers.\n"
|
||||
"3. With nothing selected, choose the photo file, or the address of the remote camera (capture server), and apply: the photo is straightened and placed at the exact scale of the work area, with the board outline and holes.\n"
|
||||
"4. Draw or place the shapes in the \"Cuts\" layer, on the board, then export them with \"Export to LaserGRBL\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the markers are not found, the raw photo\n"
|
||||
"is placed with 4 red targets: move them onto\n"
|
||||
"the marker centres, select the layer content\n"
|
||||
"(Ctrl+A) and apply again.\n"
|
||||
"If the markers are not found, the raw photo is placed with 4 red targets: move them onto the marker centres, select the layer content (Ctrl+A) and apply again.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Markers around the honeycomb (default): stick\n"
|
||||
"the 4 printed pieces so that the inner corner\n"
|
||||
"of each piece touches a corner of the\n"
|
||||
"honeycomb, the two-dot marker at the bottom\n"
|
||||
"left. The bottom left corner of the honeycomb\n"
|
||||
"is then the laser origin, i.e. the bottom left\n"
|
||||
"of the page, as expected by the export to\n"
|
||||
"LaserGRBL.\n"
|
||||
"Markers around the honeycomb (default): stick the 4 printed pieces so that the inner corner of each piece touches a corner of the honeycomb, the two-dot marker at the bottom left. The bottom left corner of the honeycomb is then the laser origin, i.e. the bottom left of the page, as expected by the export to LaserGRBL.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Coordinates are in mm from the laser origin\n"
|
||||
"(bottom left of the work area)."
|
||||
"Coordinates are in mm from the laser origin (bottom left of the work area)."
|
||||
|
||||
#: board_photo_markers.inx
|
||||
msgid "Board photo: print calibration markers"
|
||||
@@ -343,45 +301,23 @@ msgstr "Measured length of the vertical bar (mm):"
|
||||
|
||||
#: board_photo_markers.inx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engraved markers: engrave them once, filled,\n"
|
||||
"on light plates fixed to the bed, keeping a\n"
|
||||
"light area of twice the marker size around\n"
|
||||
"each one.\n"
|
||||
"Engraved markers: engrave them once, filled, on light plates fixed to the bed, keeping a light area of twice the marker size around each one.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Printed markers:\n"
|
||||
"1. \"A4 sheet\": print at 100 % (no fit to\n"
|
||||
" page), check the 100 mm bar, cut out the\n"
|
||||
" 4 pieces along the dashed lines.\n"
|
||||
"2. \"Placement guides\": engrave them lightly\n"
|
||||
" on the bed (thin red lines).\n"
|
||||
"3. Stick each piece inside its guide, the\n"
|
||||
" ticks of the piece on the cross.\n"
|
||||
"1. \"A4 sheet\": print at 100 % (no fit to page), check the 100 mm bar, cut out the 4 pieces along the dashed lines.\n"
|
||||
"2. \"Placement guides\": engrave them lightly on the bed (thin red lines).\n"
|
||||
"3. Stick each piece inside its guide, the ticks of the piece on the cross.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The markers must stay in place: every photo\n"
|
||||
"is scaled from them. The marker with two dots\n"
|
||||
"is the origin marker, at the bottom left\n"
|
||||
"(laser origin). Use the same settings in\n"
|
||||
"\"Board photo: import and calibrate\"."
|
||||
"The markers must stay in place: every photo is scaled from them. The marker with two dots is the origin marker, at the bottom left (laser origin). Use the same settings in \"Board photo: import and calibrate\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Engraved markers: engrave them once, filled,\n"
|
||||
"on light plates fixed to the bed, keeping a\n"
|
||||
"light area of twice the marker size around\n"
|
||||
"each one.\n"
|
||||
"Engraved markers: engrave them once, filled, on light plates fixed to the bed, keeping a light area of twice the marker size around each one.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Printed markers:\n"
|
||||
"1. \"A4 sheet\": print at 100 % (no fit to\n"
|
||||
" page), check the 100 mm bar, cut out the\n"
|
||||
" 4 pieces along the dashed lines.\n"
|
||||
"2. \"Placement guides\": engrave them lightly\n"
|
||||
" on the bed (thin red lines).\n"
|
||||
"3. Stick each piece inside its guide, the\n"
|
||||
" ticks of the piece on the cross.\n"
|
||||
"1. \"A4 sheet\": print at 100 % (no fit to page), check the 100 mm bar, cut out the 4 pieces along the dashed lines.\n"
|
||||
"2. \"Placement guides\": engrave them lightly on the bed (thin red lines).\n"
|
||||
"3. Stick each piece inside its guide, the ticks of the piece on the cross.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The markers must stay in place: every photo\n"
|
||||
"is scaled from them. The marker with two dots\n"
|
||||
"is the origin marker, at the bottom left\n"
|
||||
"(laser origin). Use the same settings in\n"
|
||||
"\"Board photo: import and calibrate\"."
|
||||
"The markers must stay in place: every photo is scaled from them. The marker with two dots is the origin marker, at the bottom left (laser origin). Use the same settings in \"Board photo: import and calibrate\"."
|
||||
|
||||
#: board_photo_import.py board_photo_markers.py
|
||||
msgid "Work area, marker spacing and marker size must be strictly positive."
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user