From be1129475e4739293387df8a6d1e2066c48ee16a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex <peretjatko@univ-brest.fr>
Date: Sun, 4 Jan 2026 20:47:57 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ajout=20des=20caract=C3=A8res=20cyrilics?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 main.py | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/main.py b/main.py
index 4248307..d9831c2 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -70,6 +70,9 @@ def create_pdf_from_results(results, output_path):
     doc = SimpleDocTemplate(output_path, pagesize=letter, topMargin=inch, bottomMargin=inch)
     story = []
     
+    # Enregistre une police qui supporte le cyrilique
+    font_name = register_unicode_font()
+    
     # Style personnalisé
     styles = getSampleStyleSheet()
     title_style = ParagraphStyle(
@@ -78,7 +81,8 @@ def create_pdf_from_results(results, output_path):
         fontSize=16,
         textColor='#1f4788',
         spaceAfter=0.3*inch,
-        alignment=TA_JUSTIFY
+        alignment=TA_JUSTIFY,
+        fontName=font_name
     )
     
     page_style = ParagraphStyle(
@@ -87,7 +91,8 @@ def create_pdf_from_results(results, output_path):
         fontSize=12,
         textColor='#1f4788',
         spaceAfter=0.2*inch,
-        spaceBefore=0.2*inch
+        spaceBefore=0.2*inch,
+        fontName=font_name
     )
     
     body_style = ParagraphStyle(
@@ -95,7 +100,8 @@ def create_pdf_from_results(results, output_path):
         parent=styles['BodyText'],
         fontSize=11,
         alignment=TA_JUSTIFY,
-        spaceAfter=0.2*inch
+        spaceAfter=0.2*inch,
+        fontName=font_name
     )
     
     # Titre
@@ -123,7 +129,7 @@ def main():
     
     # Traitement page par page
     for i, page_text in enumerate(pages, start=1):
-        if( i > 3)  :  # Limite le nombre de pages pour les tests
+        if( i > 2)  :  # Limite le nombre de pages pour les tests
             break
         print(f"{15 * '-'} Traduction de la page {i}/{len(pages)}...")
         prompt = f"Traduis le texte suivant de l'ukrainien vers le français : {page_text}"