concatène la date au nom du fichier destination

Modelfile

@@ -1,10 +1,10 @@
-FROM zongwei/gemma3-translator:4b
-PARAMETER	temperature    0.3
-PARAMETER	num_ctx	131072
+FROM lauchacarro/qwen2.5-translator
+PARAMETER	temperature    0.2
+PARAMETER	num_ctx	65536
 SYSTEM """
-Tu es un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction de textes historiques ukrainiens.
+Tu es un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction de textes historiques ukrainiens en français.
 Traduis avec précision et naturel, en respectant l'intonation originale utilisée par l'auteur du texte.
-Tu dois toujours répondre en français.
+Tu dois toujours répondre en français et uniquement en français.
 Tu ne dois pas interpréter les pensées ou les réflexions de l'auteur.
-N'ajoutes aucun texte sous quelle forme que ce soit avant ou après le texte tarduit.
+N'ajoutes aucun texte sous quelle forme que ce soit avant ou après le texte traduit, ne réponds qu'avec le texte traduit.
 """

main.py

@@ -15,7 +15,14 @@ PDF_PATH = "TaniaBorecMemoir(Ukr).pdf"  # Fichier original
 OLLAMA_MODEL = "traductionUkrainienVersFrancais:latest"
 OLLAMA_URL = "http://localhost:11434/api/generate"  # URL par défaut d'Ollama
 TARGET_LANGUAGE = "français"  # Langue cible (ex: "français", "anglais", "allemand", "espagnol", etc.)
-OUTPUT_PDF_PATH = PDF_PATH.replace(".pdf", f" ({TARGET_LANGUAGE.upper()[:2]}).pdf")  # Chemin du PDF de sortie
+
+# Récupère la date et l'heure actuelles au format AAAMMJJ-HHMM
+current_datetime = datetime.now().strftime("%Y%m%d-%H%M")
+# Ajoute la date et la langue cible au nom du fichier PDF de sortie
+OUTPUT_PDF_PATH = PDF_PATH.replace(
+    ".pdf",
+    f" ({TARGET_LANGUAGE.upper()[:2]})_{current_datetime}.pdf"
+)
 
 def extract_parameters_from_template(template_str):
     """Extrait les paramètres du modèle à partir du template."""
@@ -252,8 +259,8 @@ def create_pdf_from_results(results, output_path):
     )
     
     # Titre avec la langue cible
-    title_text = f"Traduction - Ukrainien vers {TARGET_LANGUAGE.capitalize()}"
-    story.append(Paragraph(title_text, title_style))
+    story.append(Paragraph(f"Traduction - Ukrainien vers {TARGET_LANGUAGE.capitalize()}", title_style))
+    story.append(Paragraph(f"Document : {PDF_PATH}", title_style))
     story.append(Spacer(1, 0.2*inch))
     
     # Contenu