diff --git a/README.md b/README.md
index bc3032e..d917b2e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,14 +8,15 @@ Script Python qui transforme une trace GPX en vidéo MP4 carrée 1024×1024, pr
 - [Installation](#installation)
 - [Utilisation](#utilisation)
 - [Structure du projet](#structure-du-projet)
-- [Développement](#développement)
 
 ## Fonctionnalités
 
+![Image extraite de la vidéo d'exemple (trajet Brest - Plabennec)](docs/exemple.png)
+
 - Lecture GPX 1.0 / 1.1 (points `trkpt` horodatés).
 - Vitesse issue de l'extension `gpxtpx:speed` (m/s, ex. GeoRide) si présente, sinon calculée à partir des distances et des temps ; lissage léger.
 - Vidéo accélérée à durée fixe (60 s par défaut) : le trajet complet est parcouru du début à la fin.
-- Compteur analogique 0-200 km/h (paramétrable), aiguille et vitesse numérique, placé automatiquement dans le coin le moins encombré par la trace.
+- Compteur analogique 0-200 km/h (paramétrable), aiguille et vitesse numérique, placé automatiquement dans le coin le moins encombré par la trace ; l'aiguille part de 0 et y revient sur la première et la dernière seconde.
 - Villes traversées obtenues par géocodage inverse [Nominatim](https://nominatim.org/) (OpenStreetMap), affichées sur la carte dès le début, avec placement des étiquettes qui évite chevauchements et trace.
 - Cache des villes dans `<trace>.villes.json` : les exécutions suivantes n'accèdent plus au réseau.
 - Rendu anticrénelé (suréchantillonnage ×2), encodage H.264 `yuv420p` via ffmpeg, sans fichiers intermédiaires.
@@ -57,6 +58,7 @@ Notes :
 ```
 gpx_video.py                        script principal (lecture GPX, villes, rendu, encodage)
 requirements.txt                    dépendances Python (numpy, Pillow)
+docs/exemple.png                    image extraite de la vidéo d'exemple (README)
 Trajet_16-09-2026_15h38.gpx         trace d'exemple (GeoRide)
 Trajet_16-09-2026_15h38.villes.json cache des villes de l'exemple
 Trajet_16-09-2026_15h38.mp4         vidéo générée pour l'exemple
diff --git a/docs/exemple.png b/docs/exemple.png
new file mode 100644
index 0000000..bc5fe1f
Binary files /dev/null and b/docs/exemple.png differ